Canada warns companies to tread carefully in Myanmar