Canada’s premier says ties with US have turned into ‘weaknesses’ that must be corrected