Canada: judge thwarts bid to halt religious symbols ban