Canada and UK ratify new trade deal