California law school grapples with founder's genocidal past