Biden, Democrats on shaky grounds heading into midterm elections: Poll