As queen was Canada's head of state, her death puts into motion many changes