US air traffic operations resuming gradually following overnight outage