Violence mars Guinea's constitutional referendum vote