US-led mediators ‘appalled’ by worsening humanitarian crisis in Sudan