UN mission says it operates under Sudan’s request amid protests