UN calls for inquiry into Ugandan police 'mistreatment'