Sudan threatens to expel UN envoy over ‘interference’