'Sudan is trapped in a nightmare': UN official