Sudan fighting renders hospitals out of service: Medics