South Africans outraged as deputy president’s security assault men on highway