S. African bodies decry forced cremation in Sri Lanka