Rights group calls for probe of former al-Shabab leader