Rights activist sues Nigerian president over Twitter ban