Outrage as S. African school separates students by race