Mortar attack kills UN staffer in Somali capital