Local officials say 55 bodies, including those of women and children, have been found in remote Gofa district