Kenyan protesters torch police station after killing