Japan evacuates citizens from Niger following coup