Former Sudanese militia leader goes on trial at ICC