Ethiopian forces kill Tigray rebel commander, capture 2 others: Activist