DR Congo votes to elect president, lawmakers