DR Congo opens probe after UN mission admits its troops killed 2 civilians