Chad holds referendum on new constitution to end military rule