‘Hasty crossing of the diggers’ over makeshift bridge caused collapse, says provincial interior minister