3 killed as thousands protests in Sudan to demand 'civilian rule'