Reports say junta chief has affirmed plan still on, among other signs that point to strengthening of online surveillance in country