Moscou appelle les parties en Libye à la retenue

AA/Istanbul

Le représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies, Gennady Kuzmin, a appelé mercredi toutes les parties en Libye à la retenue.

C'est ce qui ressort de l’allocution de Kuzmin prononcée lors d'une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU, sur fond d'escalade des tensions lors des préparatifs de l'élection présidentielle, prévue le 24 décembre prochain en Libye.

« Les élections générales en Libye devraient se tenir le 24 décembre, et en conséquence nous appelons toutes les parties à faire preuve d'un maximum de retenue afin de permettre au peuple libyen qui souffre depuis longtemps, d'exercer son droit légitime de vote », a déclaré Kuzmin, cité par l’Agence de presse russe « Sputnik ».

La Haute Commission électorale nationale libyenne (HNEC) avait indiqué que 98 candidats sont en lice pour briguer la magistrature suprême, lors du scrutin présidentiel prévu le 24 décembre, dont deux femmes, Hounayda Al-Mahdi et Laila Ben Khalifa.

L’Instance électorale (HNEC) avait annoncé lundi la fermeture des candidatures pour la présidentielle, tandis que le dépôt des candidatures se poursuivra jusqu'au 7 décembre prochain pour les législatives.

Le scrutin présidentiel est déjà marqué par les candidatures controversées du général à la retraite Khalifa Haftar, du président du Parlement Aguila Saleh Issa et de Saïf Al-Islam Kadhafi, fils du colonel Mouammar Kadhafi qui a dirigé la Libye pendant 42 ans avant d’être renversé et tué en 2011.

Mardi, l’envoyé spécial de l’ONU pour la Libye et Chef de la Mission d’appui des Nations Unies dans ce pays (MANUL), le Slovaque Ján Kubiš, avait remis sa démission, au Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres.

La démission soudaine de Kubiš, intervient un mois avant des élections cruciales pour le pays.

*Traduit de l’arabe par Majdi Ismail