چاناک‌قلعه/خبرگزاری آنادولو

دکتر خیرالدین احسان ارکوچ، دانشیار گروه تاریخ عمومی تُرک در دانشکده علوم انسانی دانشگاه چاناک‌قلعه در گفت‌وگو با آنادولو ابراز داشت: یک سنگ تاریخی که تاکنون مورد بررسی قرار نگرفته و در یکی از موزه‌های قزاقستان به نمایش گذاشته شده، در واقع کتیبه‌ای متعلق به اوغوزها است.

ارکوچ که پژوهش‌های خود در زمینه تاریخ تُرک‌های باستان، به‌ویژه گوک‌تُرک‌ها و جوامع تُرک هم‌دوره آنان متمرکز کرده، در ماه اوت با راهنمایی آلپ‌ارسلان کاواکلی، دانشجوی رشته تُرک‌شناسی دانشگاه احمد یسوی، از موزه محلی واقع در یک مدرسه راهنمایی در روستای اورانگای از توابع شهر ترکستان قزاقستان بازدید کرد.

وی افزود: این یافته ثابت کرد که زبان اوغوزی پیش از اسلام نیز یک زبان نوشتاری بوده و اوغوزها از خط موسوم به «رونیک ترکی» یا «اورخون» که توسط گوک‌تُرک‌ها و اویغورها به کار می‌رفت، استفاده می‌کرده‌اند.

ارکوچ تصریح کرد: برآورد ما این است که در کتیبه عبارتی شبیه به «بنده خاقان خزر» نوشته شده باشد، اما از این موضوع صددرصد مطمئن نیستیم؛ چراکه برخی ابهام‌ها وجود دارد و یکی از حروف را بر اساس حدس و گمان و با این فرض که ممکن است چنین باشد تفسیر کرده‌ایم.