El avance del régimen de Bashar al-Assad y sus partidarios hacia la zona de desescalamiento de Idlib a pesar de todos los acuerdos, plantea una gran preocupación por el incremento en las masacres de civiles y la expansión de ola de inmigración.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, destacaron este martes su preocupación por la situación en Idlib durante una reunión en Moscú.
Erdogan subrayó que el ataque del régimen contra civiles con el pretexto de combatir el terrorismo es inaceptable, mientras que Putin dijo que habían acordado eliminar a los terroristas y hacer lo necesario para ello.
El corresponsal de la Agencia Anadolu ha compilado la situación de Idlib en 10 preguntas.
1. ¿Dónde está Idlib?
Idlib está al noroeste de Siria. Tiene un límite con Turquía de 130 km. Al este de la ciudad se encuentra Alepo, al norte se encuentra el distrito de Afrin, al sur Hama y al oeste la provincia de Latakia.
Los garantes del proceso de Astana, Turquía, Rusia e Irán, declararon área de desescalamiento, a zona de idlib, la zona rural al oeste de Alepo, la zona rural del norte de Hama y la región que abarca la zona rural de Latakia, en una reunión llevada a cabo el 4 y 5 de mayo de 2017.
Por esta razón, cuando se dice "Idlib" se incluyen las zonas rurales en cuestión.
2. ¿Cómo fue afectada esta zona por el conflicto?
Idlib, conocida como la fortaleza de la oposición, fue sometida a violentos ataques aéreos y terrestres, especialmente después de que Rusia ingresara como un actor a la guerra civil de Siria en octubre de 2015.
Debido a que Idlib está en la frontera con Turquía y a que sus fronteras son relativamente seguras, fue la provincia que acogió más desplazados durante la guerra civil. Idlib se volvió una provincia refugio de casi 4 millones de civiles que fueron desplazados por los ataques en todo el país del régimen de Bashar al-Assad y sus partidarios.
El régimen, al ignorar el tratado de Astana, destruyó con ataques de todo tipo muchos asentamientos y los convirtió en "ciudades fantasma", dejando además fuera de servicio decenas de hospitales, escuelas y centros de salud en la región
3. ¿Cuál es la situación de gobierno en Idlib?
Idlib se divide en dos áreas de dominio: una del "Frente de Liberación Nacional", formado por 14 grupos de oposición activos, y la otra del grupo armado contra el régimen "Hayat Tahrir al Sham" (Organización para la Liberación del Levante".
Rusia afirma que los grupos terroristas dominan Idlib.
4. ¿Cómo es la situación de la gente en Idlib?
Como resultado de los ataques llevados a cabo por el régimen y sus partidarios con una violencia cada vez mayor, una parte importante de la población se vio obligada a abandonar sus hogares. Los desplazados, luchan por su vida al quedarse a la intemperie en campos de cultivo, zonas rurales y bajo los árboles de olivo, ya que los campos de refugiados en la frontera con Turquía están llenos. La mayoría de los civiles no pueden encontrar carpas y varias familias tienen que compartir una sola. Los civiles que necesitan elementos básicos para vivir, como el agua potable, y la asistencia médica enfrentan varias enfermedades debido a las altas temperaturas, la falta de infraestructura y las fosas sépticas que se encuentran cerca de las zonas donde acampan. A pesar de todo esto, la población sigue refugiándose hacia la frontera con Turquía debido a que los ataques continúan.
5. ¿Cómo se vio afectada la población por los recientes ataques?
A pesar del acuerdo al que Turquía y Rusia llegaron el 17 de septiembre 2018, desde la fecha han sido desplazados aproximadamente un millón de personas por los ataques del régimen a decenas de zonas pobladas entre el sur de Idlib y el norte de Hama. La mayor parte de los civiles se dirigieron a la frontera con Turquía y una parte de ellos a las zonas "liberadas" de terroristas "gracias" a las operaciones lideradas por el Estado: Escudo del Éufrates y Rama de Olivo.
Existe la preocupación de que si el régimen avanza hacia los distritos de Jericó, Seraqib y Maaretinuman, este número alcanzará los 1,5 millones.
6. ¿Por qué es importante Idlib para Turquía?
İdlib tiene aproximadamente 130 km de frontera con Turquía. La mayor preocupación de Turquía es que en el caso de que el régimen avance en Idlib, el país tendrá que enfrentarse con la posibilidad de una nueva ola de inmigración en la frontera con la provincia de Hatay. Mantener la tranquilidad de la región asegurara un refugio seguro para los civiles.
Por otro lado, la presencia de 12 puntos de observación de las Fuerzas Armadas de Turquía dentro de los límites de la zona de desescalamiento de Idlib, hace Idlib aún más importante.
Actualmente, el campo de dominio de la oposición en Idlib permite mantener los conflictos lejos de la frontera con Turquía.
7. ¿Qué ha hecho Turquía y Rusia por Idlib?
Turquía y Rusia, como resultado de lo acordado en el acuerdo de Astana, establecieron puntos de observación en la región para supervisar el alto el fuego. En este contexto, hay 12 puntos de observación turcos y 13 rusos.
A pesar de esto, debido a que los ataques del régimen continúan, los dos países llegaron a un acuerdo adicional el 17 de septiembre de 2018 para evitar una ola masiva de inmigración y más masacres de civiles.
Los funcionarios turcos y rusos mantienen conversaciones para el establecimiento de un alto el fuego general y la preservación de la paz en la región.
8. ¿Qué pasó a pesar del acuerdo de Rusia con Turquía?
A pesar del acuerdo al que se llegó sobre Idlib, el régimen aceleró sus ataques en el sur y sureste de Idlib durante dos períodos, que coincidieron con los finales de febrero y abril. Desde el acuerdo hasta el momento, en Idlib 945.992 civiles han sido desplazados.
Durante el mismo período, murieron 282.000 civiles incluidas 219 mujeres y 341 niños, en los ataques del régimen y de Rusia.
9. ¿Cuál es la actitud de Rusia frente los ataques recientes?
Rusia, aliada del régimen de Assad, apoya los ataques aéreos y terrestres en la región con el pretexto de que son llevados a cabo "contra los terroristas".
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo el 19 de agosto: "Rusia apoya los esfuerzos del ejército sirio contra los terroristas en Idlib".
Rusia apoyó directamente la captura de muchos distritos en las zonas rurales de Idlib y Hama por parte del régimen. Los ataques aéreos a los asentamientos de civiles organizados por Rusia, han matado a cientos de civiles y causado que docenas de hospitales y escuelas queden fuera de servicio.
10. ¿Qué mensajes dieron el presidente Erdogan y su homólogo ruso Putin en la última reunión que tuvieron?
Durante una conferencia de prensa después de una reunión con su homólogo ruso en Moscú, el presidente de Turquía enfatizó que es inaceptable que el régimen ataque a civiles desde tierra y aire con el pretexto de combatir el terrorismo.
"Solo podemos cumplir nuestras responsabilidades con el acuerdo de Sochi poniendo fin a los ataques del régimen", dijo Erdogan.
Putin también expresó que los dos países continúan su trabajo eficientemente en el contexto del acuerdo de Astana y están profundamente preocupados por la situación en Idlib.
Indicó además que se definieron las medidas adicionales que se tomarán en el contexto de Idlib: "Hemos acordado con el presidente de Turquía la eliminación de los terroristas en Idlib y hacer lo necesario para ello".
*Traducido por Aicha S. Alaguna.
