Proyectiles de artillería matan a 2 mujeres rohinyá en Myanmar

Al menos dos mujeres rohinyá fueron asesinadas después de que varios proyectiles de artillería impactaran en una aldea del estado de Rakáin, al oeste de Myanmar, según informes de los medios de comunicación y de Aung Thaung Shwe, un legislador de la Cámara Baja del municipio de Buthidaung, quien confirmó el incidente.

"El incidente ocurrió el viernes alrededor de las 2.00 a.m. Dos casas fueron directamente alcanzadas por los proyectiles", dijo el parlamentario por teléfono a la Agencia Anadolu. "Como resultado, dos mujeres murieron y ocho aldeanos heridos fueron llevados al hospital en la ciudad de Buthidaung", agregó.

Narinjara, un servicio de noticias local, informó también que dos mujeres rohinyá, de 18 y 28 años, fueron asesinadas y ocho aldeanos resultaron heridos cuando los proyectiles cayeron en la aldea de Kin Taung, en el municipio de Buthidaung, en la madrugada del viernes.

Aún no está claro si el Ejército Arakan de Birmania, un grupo étnico predominantemente budista, disparó los proyectiles. Sin embargo, un alto funcionario del gobierno regional de Rakáin cree que fueron disparados por un batallón militar cercano.

"Siempre que hay un incidente en las aldeas musulmanas, nos encontramos con que se debe a los militares", dijo un funcionario en condición de anonimato, pues hablar de esto es un tema delicado para su seguridad.

El incidente ocurrió solo dos días después de que la Corte Internacional de Justicia ordenara a Myanmar tomar medidas para proteger a los musulmanes rohinyá del estado de Rakáin del genocidio.

"Este es un claro mensaje de los militares de que no están aceptando el fallo de la CIJ", dijo el funcionario a la Agencia Anadolu. "¿Cómo el gobierno será capaz de seguir el fallo de la CIJ para tomar medidas provisionales, si no tiene control sobre los militares?", afirmó.

La Agencia Anadolu no pudo comunicarse con el gobierno central ni con los militares para hacer comentarios.

*Traducido por José Ricardo Báez G.