Obras literarias turcas son traducidas a 61 idiomas

Un total de 2.696 obras turcas de literatura, arte y cultura se han traducido a 61 idiomas diferentes en los últimos 13 años, según las cifras del Ministerio de Cultura y Turismo del país.

Las obras se tradujeron como parte de un gran proyecto llamado TEDA destinado a "fomentar la publicación de literatura turca, así como obras sobre arte y cultura turcas en otros idiomas".

El proyecto, que se lanzó en 2005, "permite a los lectores extranjeros acceder a la literatura turca, y también la oportunidad de leer sobre la vasta riqueza cultural de Turquía, en sus respectivos idiomas", según el ministerio.

Para hacer que los extranjeros lean obras turcas en sus idiomas nativos, el ministerio proporciona subvenciones a instituciones internacionales, empresas, fundaciones y editoriales para publicar los libros.

El ministerio proporcionó 23,6 millones de liras turcas (USD 4.349 millones) de subvenciones a 590 editoriales de 72 países para las obras de 624 autores turcos como parte del proyecto, según las cifras.

Un total de 2.108 de 2.696 trabajos turcos se han publicado hasta noviembre de este año, según las cifras.

*Maria Paula Triviño contribuyó con la redacción de esta nota.