'Opportunity to achieve a mutual return to compliance with the JCPOA won’t last forever,' says State Dept.