Russia adds people linked to late opposition politician Navalny to list of 'extremists and terrorists'