German police use neo-Nazi codename amid Erdogan visit