Turkey’s Cannes-winning director Nuri Bilge Ceylan received the Honorary Heart of Sarajevo Award, which is considered the festival's most prestigious award