Abbas Araghchi says Tehran shared framework during Islamabad visit, questions Washington’s commitment to diplomacy