Lebanon-based group says its forces targeted Ramim, Metulla and Birket Rishe military bases, resulting in 'many casualties and injuries among Israeli soldiers'