Different groups, including Houthis, Presidential Leadership Council and Southern Transitional Council, control distinct parts of the war-torn country