Victim identified as Renee Nicole Good, 37, legal American observer of federal actions in Minneapolis