Risk considered low-to-moderate for those with exposure to infected birds, animals, contaminated environments, says UN agency