'Panic-driven decisions, like suspending Schengen and reinstating border checks, undermine the EU’s greatest achievement which is free movement across borders,' says Viktor Orban