Warner Bros. Discovery suing NBA amid media rights deals