Agreement expected to help secure critical minerals needed in key sectors like automotive, defense, and clean energy, both in the UK and the US