Sen. Peter Welch, leading 29 Democrats, introduces resolution decrying two-month blockade on food and medicine in Gaza